Język baszkirski może być prosty. Nauczyć się tłumaczyć niezależnie
Rosja to ogromny kraj. Udaje mu się dogadać (a czasem nawet zderzać) z wieloma różnymi narodowościami, których terytoria były wcześniej niepodległymi państwami, ale po inwazyjnych wojnach w Moskwie i Imperium Rosyjskim zostają włączone na terytoria narodowe. Baszkortostan należy do rosyjskich terytoriów i stopniowo zanika język tego kraju. W rzeczywistości zatem występują trudności w tłumaczeniu.
Tłumacz z języka rosyjskiego na Baszkir nie znajdzieszna popularnych zasobach, w tym GoogleTranslate. Wszystko dlatego, że rodowici użytkownicy języka tureckiego to mali baszkirczycy. Do tej pory jego przedstawiciele mają niewiele ponad 2 miliony osób, a on sam otrzymał od UNESCO status osób wymagających szczególnej opieki.
Wszyscy tłumacze z języka rosyjskiego na bashkir online,które, jak się okazało, niestety nie mają dobrej funkcjonalności i są w stanie tłumaczyć tylko zgodnie ze słownikami do nich załadowanymi. Oznacza to, że warto zapomnieć o napisaniu całego tekstu w linii wejściowej, naciśnięciu przycisku i otrzymaniu gotowego tłumaczenia, na przykład z tłumaczeniem rosyjsko-angielskim. Co więcej, nawet tłumaczenie popularnych języków należy następnie poddać edycji i adaptacji.
TOP tłumacze online z języka rosyjskiego na Baszkir
Podczas testowania jest to najbardziej normalnetłumacz online z języka rosyjskiego na bashkir był http://mfbl.ru. Znajdziesz tam słownik akademicki od rosyjskiego po baszkirski i vice versa, katalogi książek, bazy fonetyczne, słownikowe i gramatyczne. Oczywiście nie jest to internetowy tłumacz, ale liczba słów, których tłumaczenie można znaleźć, przyjemnie zaskakuje. Ponieważ - zalecamy.
Drugie miejsce, zdecydowanie, za jednym z najbardziejrozsądne strony, na których można tłumaczyć z rosyjskiego na baszkirski i odwrotnie - http://huzlek.bashqort.com/. Jest bardzo odległy od pełnoprawnego tłumacza online, ale czego chciałeś od niepopularnego języka? Niemniej jednak istnieje baza danych słów Baszkirów i podano przykłady użycia tych słów, które wpisujemy w linię tłumaczenia. Tłumaczenie jest wykonywane tylko dla jednego słowa, tłumacz nie obsługuje tego zdania. Niemniej jednak, jak mówią, na bezrybe i raka - ryby.
Trzecie i ostatnie miejsce za zasobem internetowym http://ru.glosbe.com/ru/ba/, uczciwie stara się nam pomóc w tłumaczeniu, ale podstawą wszystkich 1218 wyrazów znacznie spadnie poniżej wymaganego poziomu, dzięki którym będą mogli „wszystko”. Więc przygotuj się - większość naszych zwykłych zwrotów nie jest i prawdopodobnie nie będzie szybko, ponieważ strona jest zbudowana na zasadzie Wikipedia „dodać siebie”, a więc skupia się na tych dwóch milionów ludzi z Baszkirii, który przypadkowo tam wyglądają i raczył zrobić tłumaczenie kilka słów i zwrotów z języka rosyjskiego na Baszkir.
Niestety, jak już napisano powyżej, onlinenie znajdziesz tłumacza dla tego tureckiego języka, więc aby przetłumaczyć duże teksty, książki - lepiej skontaktować się bezpośrednio z rodzimymi użytkownikami i ewentualnie za opłatą otrzymasz pomoc. Ale aby osiągnąć mniej lub bardziej normalne tłumaczenie małych propozycji lub listów od Baszkiru (jeśli nie są one pisane ręcznie w języku baszkirskim) lub nawet więcej z rosyjskiego na Baszkirski - całkiem. Pomoże to witrynom wymienionym w tym artykule.
