Jak prawidłowo wskazać obywatelstwo w ankiecie
Wcześniej czy później, każdy z nas staje twarzą w twarzkonieczność wypełnienia kwestionariusza. Będzie to konieczne, aw przypadku zatrudnienia do pracy, przy otrzymywaniu wizy, wyjeździe na stałe miejsce zamieszkania w innym kraju iw kilkudziesięciu różnych sytuacjach. Ponadto nasz kraj ma wiele tytułów: Rosja, Federacja Rosyjska, Federacja Rosyjska, a narodowość może być zarówno rosyjska, jak i rosyjska. Jak prawidłowo określić obywatelstwo w ankiecie? Porozmawiamy o tym, podając konkretne przykłady i odnosząc się do prawa.
Prawidłowo piszemy obywatelstwo w kwestionariuszu
W wielu kwestionariuszach często występuje wykres,który jest następujący: "... obywatelstwo ___________". Proszę nie mylić, proszę, z kolumną: "... narodowość __________". Są to różne rzeczy, możesz być poganinem i mołdawskim, ale mają obywatelstwo Rosji lub Ukrainy. Dlatego podaj nazwę kraju. W narodowości, odpowiednio, twoich korzeni.
Co napisać w kolumnie "obywatelstwo" zgodnie z prawem
Zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej "O obywatelstwie", w kolumnie"Obywatelstwo", najbardziej poprawne jest napisanie Federacji Rosyjskiej, ale można również skracać "RF". Jeśli kwestionariusz dotyczący dalszego zatrudnienia lub uzyskania statusu urzędnika państwowego, nie jest uważany za błąd i po prostu - "Rosja".
Pamiętaj, aby spojrzeć na ogólny styl. Czasami "obywatelstwo" jest wstawiane w dowolne długie zdanie i zgodnie z kontekstem zbliża się "Rosjanka" lub "Rosjanka".
Przykład 1: "Jestem __________ (imię), jestem obywatelem __________ ...". W tym przypadku odpowiednie dla "rosyjskiego" lub "rosyjskiego".
Przykład 2: "Obywatel __________, pełne imię __________ ...".
Znaczenie jest jasne, że oznacza to przynależność do kraju, więc RF, Rosja lub Federacja Rosyjska są odpowiednie, co jest najbardziej poprawne.
Jak wskazać obywatelstwo w formularzu wniosku o wizę turystyczną lub pobyt stały
W przypadku wizy do innego państwalub pozostawiając na pobyt stały - wszystko nieco bardziej skomplikowane. Przede wszystkim ze względu na to, że wszystko będzie po angielsku (z reguły), a linia może mieć następującą postać: "Obywatelstwo_________". Pod pojęciem obywatelstwa rozumiemy obywatelstwo, dlatego wskazujemy kraj, którego jesteś przedmiotem. W naszym przypadku jest to Federacja Rosyjska, Rosja lub Ukraina - Ukraina. Unikaj skrótów nazw, mogą pojawić się pytania. Linia z potrzebą przekazania obywatelstwa wygląda następująco: "Nationality________". Proszę nie mylić tych dwóch słów. W pewnym kontekście "pochodzenie etniczne" może oznaczać "obywatelstwo", ale w kwestionariuszach zazwyczaj te pojęcia są wspólne, więc nie określamy kraju, ale cechę charakterystyczną: "rosyjski" lub "ukraiński".
W niektórych językach nie ma słownego podziału tych pojęć i są one oznaczone jednym słowem. Jeśli masz taki przypadek, napisz odważnie nazwę państwa, nie idź źle.
Są wyjątki. Na przykład, gdy otrzymasz wizę wjazdową na pobyt stały w Izraelu, musisz dodatkowo wskazać swoje korzenie, ponieważ zgodnie z prawem "W drodze powrotnej" tylko Żyd lub członkowie jego rodziny mogą otrzymać upragniony paszport obywatela tego kraju.
Co robić, jeśli jesteś całkowicie zdezorientowany
Zdarza się, że nie ma się czym martwić. W każdej zagranicznej ambasadzie w Rosji lub na Ukrainie jest pracownik, który dobrze mówi po rosyjsku i najprawdopodobniej będzie rezydentem w twoim kraju i dobrze włada językiem. Skontaktuj się z dowolnym przedstawicielem ambasady i poproś o pomoc w wypełnieniu kwestionariusza lub o przekazanie podobnej kopii w języku rosyjskim. Najprawdopodobniej pójdziesz na spotkanie.
Wielu zapomina, że pojęcie "narodowości" i"Obywatelstwo" w kwestionariuszu, w oficjalnych dokumentach, ma zupełnie inne znaczenie. Jak wspomniano wcześniej w tym artykule, możesz być obywatelem Rosji, ale przez obywatela Ukrainy i odwrotnie. Postarajcie się nie mylić, w oficjalnych dokumentach obcego modelu zostaniecie poproszeni o określenie obywatelstwa jako podporządkowania temu czy innemu państwu, to znaczy o statusie oficjalnym.
