Ukraińskie kolędy, słowa, tekstylia, filmy. Колядки на українській мові: народні, дитячі, слухати
Kolędy - tse tsentrichіynі veselі pіsnі, yakіspіvayut naperedodnі Rіzdva i tochnіshe, uvecherі 6 sіchnya. Sam na Svyatvechіr, tobto 6 sіchnya, molodі hloptsі że dіvchata zbirayutsya czas, który ydut kolyaduvati na susіdam - kolęd spіvayut chitayut vіrshі, zhartuyut tym radіyut. Vvazhaetsya, scho takie szykowne koliadniki zazivayut dym gospodarі shchastya, bogactwo jest dobre. Na podaku, pozostałe koljadniki są licencjonowane słodem.
Українські колядки вирізняються різномаїттямsceny tej szczególnej melodyjności. Okrіm traditsitsіynih rіzdvyanih pіsen z bіblіyskimi motywów іsnuyut í Kolęd ludowej dіtey że obryadovі pisni o svіtske Zhittya. Tekstowe słowa takich kolęd, zwłaszcza dzieci, łatwo się zapamięta prostym rymem zapamyatati zavdyaki do dobrego magazynu. To golovne - bez radykalnych kolęd na ukraińskich mobach, nie da się wykształcić tradycyjnego Svyatichira. Nawzajem E pіdgotuvali Ci zbіrku naymelodіynіshih ukraińskiego kolęd Zi słowa, które vіdeo, mieszkańcy już udało Lishe vivchiti, ale th posluhati tsі neymovіrnі obryadovі pisni.
Дитячі колядки на українській мові, słowa, które można znaleźć w tekstyliach
Ważne jest, aby ugasić kogos, hto sprawdzić na świętaбільше, ніж діти. Dla malechі 6 sіchnya spravzhnє święty, jeśli pong krążyć w gostі do hreschenih - Bear traditsіynu Wieczerzy kutєyu że otrimayut podarunki. I jak długo kochasz Świętego Księcia za rozpieszczanie ludowych uroczystości - kolyaduvannya. Aje okrіm traditsіynih rіzdvyanyah pіsen, Kolyadniki niedźwiedź siebie spravzhnє święty. Pong pereodyagayutsya w kumednі garnitur, rozіgruyut nevelichkі vistavi, chitayut veselі vіrshі że postіyno zhartuyut. Nie dziw, scho Takeo neymovіrne vidovische viklikaє zahoplennya nie mają dіtey Lachey, ale mam uprawiane. Okrіm tsogo, dіti z zadovolennyam priymayut los w kolyaduvannі, vivchayut słów Texti Przedszkole kolędy na ukraїnskіy movі że spіvayut їh czas taty. Dali vie znaydete dobіrku Przedszkole kolędy na ukraїnskіy movі (słowo to tekst), można bude SSMSC zaspіvati już Tsogo Rіzdva.
Kolyadu dla ciebie spivayu,
Niech cię Bóg błogosławi,
Shchedrikh niv, sadiv kvituuchih,
Зірку в небі на Святвечір
Dla dorosłych i dla chłopca.
Moja kolęda, mój księżycu,
Увесь світ з Різдвом вітає.
Kolędy, kolędy, kolędy.
Dobry do smażenia miodu.
A bez miodu nie jest tak,
Daj, wujku, p'yataka.
Yak nie daje p'yataka,
Viz'mu bika na rogi.
Nie dawaj gliniarza,
Bo łzy jelito,
Bądź, ludzie, gonorov!
Daj mi pensa.
Święta wieczność, dobry wieczór!
Коляда іде, всім дари везе.
Wszystkie dary są nam dane, słowo kazhe,
Mamy słowo kazhe, scho all svіt syaє.
Ziemia, ziemia, odichinay dveri.
Ochiniai doori, bo ten książę їde!
Dobriy vechіr tobi, pionek do Pana!
Vinesi podaje nam kiełbasę ze stekiem,
Och, idź jak ciasto,
Przekaż nam trochę opinii.
Vineshi tłuszczu, nie bądź skąpy,
Щоб ячмінь твій się urodzi,
Schub naciskał sto kyzh,
Shchob sіm`ya bula all sita!
Parch bydła był napędzany,
Urodziła się pszeniczna schoose,
Shchob huti vsjogo mali -
Kolyadnikov przydał się.
Jestem małą pasterką,
Pokryty w osłonce,
Na ekranie
Wszyscy jesteście vіtayu.
A wy, ludzie, czujecie,
Kolyadu gutesuyte -
Яблучка, горішки
Дітям на потішки.
Ukraińskie kolędy na Świecie 2017
Українські народіі колядки на Різдво мають багатуісторію. Sche zadovgo do hreschennya Rusі przodków Suchasnyj ukraїntsіv w Pershi dnі New Rock svyatkuvali odne z nayvazhnіshih święty - Kolyada. Zgіdno davnіh mіfіv slav'yanska bogini Kolyada - skład najwyższego boga Dazhboh że Bereguinya vsogo żywo, zahisnitsya vrozhayu że matka Sontsya mieć naydovshy zimowania narodzhuvala dni. Byłem głosem syna Bozhicha, swoistym symbolem nowego snu, nowy kamień jest tyłem życia. Schub scovashisya od swojego zaprzysiężonego wroga, Marie, Kolyada nazhzhuvala na Ziemi, perevtіljayuchitsya w kozę. Sama zvіdsi pіshla traditsіya w Svyatvechіr nadyagati garnitur, w rzeczywistości chislі strój Causey, mieszkańcy zbiti Pantelić Maru. W tym obrzędzie, Kolyadniki, chodzenie na susіdam że spіvayuchi Svyatkovyy pіsen nie Lishe pozdorovlyali jeden bochenek New Rock, piwo th vіdvolіkali Uwagi: od Marie młody Bozic. Tsia traditional zberіglasya i siogodnі, hocha y otrimala khristianskyke traktuvannya. Prote okrіm pіsen motywy kościelne, dobre zachowane Ukraińskiego ludowe Kolędy na Rіzdvo mają teksty yakih zgaduyutsya Slavyanska boginię Kolyada.
Kolyada українських діточок
Och, kochajcie miłość, kradnijcie, jaka ti kviti,
Podnóża do samego siebie ninі українські діти.
Щоби були добрі, Щоби були щасні,
І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.
Tee, Ditino Bozha, na pahuchim sіні,
Pozwól nam shchatsya barwid udział w ridnіy Ukraіnі.
Kolyad, Kolyad, Kolyadnitsa
Kolędy, kolędy, kolędy,
Dobry do smażenia miodu.
(Dobra makowa)
I bez miodu (maku) nie jest tak,
Daj, wujku, p'yataka!
Carol
Бігла теличка та й з березничка
Stała się.
Toby, wujku, zabiję,
Daj tłuszcz.
Бігла теличка та й березничка
Ten w dworze wujków.
Toby, wujku, zabiję,
Następnie daj pirig.
Carol
W Betlejem -
W staini na sіnі -
Chrystus się urodził
Wszystko na zbawienie!
Ludzie, szczęśliwi,
Vitya Chrystusa,
Bozhomu sinu
Chwała zobaczyć!
Chwała niebiosom
Bogu Świętemu,
Na ziemi
Do rodziny!
Tradycyjny śpiew i kolędy na ukraińskim moście, wideo
Yak vzhe boulo jest wyznaczony, ritualistic kolędynastadzhennyam hristianstva not znikli vzgali. Prote z'yavilisya novі Texti traditsіynih pіsen że kolędy w ukraїnskіy movі w yakih spіvalosya o narodzinach Chrystusa jest INSHI vazhlivі tserkovnі podії. W tekstі odnієї z nayvіdomіshih rіzdvyanih pіsen na ukraїnskіy movі "Och, radować, ziemię" Lachey spіvaєtsya nie o tych scho w naszym Svit priyshov Sin Boga, piwo th podії szczegółowej inwentaryzacji, pov'yazanі narodzhennyam Chrystusa. Okrіm Іsusa mieć taką traditsіynih pіsnyah że kolędy w ukraїnskіy movі zgaduyutsya nastupnі personazhі: anioły, Magi, Dіva Marija, Vіfleєmska Zirka. Tak więc ranga kościoła nie zanika na próżno, praktycznie bez bicia, nowego objawienia lub przekształcenia starych tradycji w nowe tradycje. Zavdyaki takіy m'yakіy polіtitsі nie ukraїntsі vtratili odbiór telefonu Zi svoєyu bagatovіkovoyu іstorієyu scho dopomoglo zberegti kolędy naszej chasіv. Dali Ci chekayut varіanti kolędy kościelne, SSMSC priynyato spіvati naperedodnі Rіzdva w Ukraїnі.
Nova radic się
Radost Nova stał się,
Yaka nie dopuścił alkoholu:
Nad jaskinią gwiazdy jest czysto
Увесь світ осіяла.
De Christ Born,
З Діви wcielony,
Yak Cholovik with Shrouds
Nieszczęsny robal.
Przed Tim Dityatkom
Pasterka z jagnięciną
Na kolinitsya upadayut,
Chrystus Chrystus vihvalyayut.
Błagam cię, królu,
Niebiański Vladar:
"Daj prezent schastlivii
Do domu Pańskiego! "
Błagam cię, królu,
Просимо тінні:
"Daj wolę, właściwy udział
Нашій неньці - Україні! "
Na niebie
Niebo jest czyste
Kocham to.
Khvilya nas uratował
B Narodził się Bóg w Betlejem.
Schaub ląduje na niebie
W jednym brzydkim
Chrystus urodził się, gloryfikował,
Chrystus się urodził, słowiański!
Bóg predvіchny
Bóg predvіchny ludzie,
Priššov z tego nieba,
Abi ocalił ludzi w całości
І usiadł.
W Narodzie Betlejemskim
Nasz Mesjasz, nasz Chrystus,
Jestem naszą patelnią, dla nas wszystkich
Urodziliśmy się!
Poznaj anioła Bożego
Przed pastorami
A wczoraj do celebrytów
І ziemski zviryam.
Diva Sina yak zrodila,
De Christ the Nevist
Urodziła się Prechista
Tam stał się zvіzdar.
I trzej królowie, którzy noszą dari
Aż do Betlejem - miasta,
De Diva Prechista
Sina była pijana.
Wie, trzej królowie, de?
І demo w Віфлеєм
Z cherannya, z spokoem
Odwracam się.
W drugą stronę się odwróciło,
Przed królem miasta I yogo city
Nie poszedł.
Yosifov Angelov:
"Mały Ditin,
І Matir niewinny
Nie chowaj mnie. "
Chwalcie Boga! - sennie
Cześć Sina Bozhomu
І Panu nashomu! -
Поклін віддаймо!
Добрий вечір тобі
Добрий вечір тобі,
Szyba - Pan.
Prispriv:
Raduj się! Och, radujcie się, ziemia,
Narodził się Grzech Boży!
Okryj kapitał
Tak, wszystkie kılimami.
Prispriv:
Та кладіть калачі
W pszenicy.
Prispriv:
To przyjdzie do ciebie
Trzy prażniki w gościu.
Приспів: Och, pierwsza nagroda, -
Święta z Boga.
Prispriv:
A drugi to praznik, -
Święty Vasil.
Prispriv:
I trzeci sam praznik, -
Święty Vodohreshcha.
Niebo i ziemia są tryumfalne
Niebo i ziemia (2)
ninі triumf,
Anioły, ludzie (2)
zabawa z okazji:
Chrystus się narodził, Bóg był wcielony,
Angels spivayut, King vіtayut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Cud, cud!" - pobedayut!
W Betlejem (2)
wesoła novina:
Prechista Diva (2)
urodziła Sina!
Chrystus się narodził, Bóg był wcielony,
Angels spivayut, King vіtayut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Cud, cud!" - pobedayut!
Słowo Ojca (2)
przyjął następujące elementy:
W ciemnościach ziemi (2)
Sonce zasnął.
Chrystus się narodził, Bóg był wcielony,
Angels spivayut, King vіtayut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Cud, cud!" - pobedayut!
Anioły do służby (2)
jego własny król,
І w wierzchołku (2)
zrobić jogę.
Chrystus się narodził, Bóg był wcielony,
Angels spivayut, King vіtayut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Cud, cud!" - pobedayut!
Тріє царі (2)
zejdzie, aby przyjść,
Ladan i Smyrna, (2)
przynieść złoto,
Chrystus się narodził, Bóg był wcielony,
Angels spivayut, King vіtayut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Cud, cud!" - pobedayut!
Do króla i Boga (2)
теє офірують,
Pastyr do ludzi (2)
wszystkie rozpovidayut.
Chrystus się narodził, Bóg był wcielony,
Angels spivayut, King vіtayut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Cud, cud!" - pobedayut!
Urodziłem się (2)
Bóg pokinu daimo,
"Chwała w wiśniach" (2)
Yoma zaspivaymo.
Chrystus się narodził, Bóg był wcielony,
Angels spivayut, King vіtayut,
Поклін віддають, пастирі грають,
"Cud, cud!" - pobedayut!
Веселі різдвяні колядки на українській мові, відео
Odnієy з keyovих характеристики більшостіrіzdvyahnih kolyadok na ukraїнській мові mozhna nazvati theх do radości dawania. Dla ukraїntsіv rіzdvyanі święty zavzhdi boule nayveselіshoyu czasami rock, jeśli usі navkrugi zhartuvali, smіyalisya, tantsyuvali tym spіvali. To zgiełk, ale nie da się zaoszczędzić pieniędzy na świecie, w którym narodził się Chrystus, który swoim własnym wyglądem dał nam ukrytą wizję na powierzchni życia. Tom ludzie nie tylko pozdorovlyali jeden zi Święte vechorom, ale nmagalisya kotwicy veselіshe trzymać tego dnia. Oś czasu Chomu z pіsnyami kościelnej, Kolyadniki spіvali í veselі rіzdvyanі kolęd na ukraїnskіy movі. Mieszkańcy zrobiti kolyaduvannya szczelina veselіshim, hloptsі że dіvchata pereodyagalisya w yaskravі garnitur, który rozіgruvali zhartіvlivі scen. Rіzdvyany den - nevelichky peresuvny Teatr lyalok Gdzie Pieniądze Czy rozіgruvalisya rіznі tematichnі vistavi w rzeczywistości charakter humorystyczny i chislі koristuєtsya popitom w ukraїntsіv i sogodnі. Prote veselі rіzdvyanі kolędy nie spіvayut mieć vertepі Lachey, piwo th Udom, prihodyachi w gostі chi kolyaduyuchi na susіdah. Same tsі prostі zhartіvlivі kolędy nadayut Svyatvechіru Zwłaszcza kolorowanki że pіdnіmayut nastrіy usіm prisutnіm.
Kolyada, kolęda,
Daj, wujku, ciasto
Jak nie dać ciasto,
Viz'mu wołu za rogi,
Że zobaczę na morzu,
Proponuję regułę pi,
W rzece będę trąbką,
To vikruchu rządzi rygiem.
Będę róg na trąbce,
Zostanę okradziony,
Puzhkoyu poganyat,
A ty, wujku, hlib.
Винесіть пиріг добрий
Dłońmi i stopami
Щоб бігав за нами
Jestem kolędami, kolędami,
Czuję kovbasa.
Święty Vecher!
A w kim, kogo?
Zrób tatę.
Święty Vecher!
Daj kiełbasę,
Niosę to do mojego taty.
Święty Vecher!
Daj krup'yanku,
Wyciągnę sklep.
Święty Vecher!
Daj jelito,
Z'im w małym
Święty Vecher!
Українські щедрівки та колядки на Різдво, слова пісень
Українські народіі колядки напередодні Різдваtisno povs'yannyі z іnshim rytualne listy - hojny. Yak i kolęd schedrіvki motyw trud światło i słowa їh tekstіv proslavlyayut golovnі tsіnnostі miłość, povagu, Dobrobut, szczęście. Yaka zh todі різніця між колядками та щедрівками? Hoca i nesuttєva przeciwko rіznitsі mіzh tsimi rytuał pіsnyami іsnuє. W skrócie, kolędy spyavayut 6 січня, тобто напередодні Різдва. Todі jaka schedrіvki spіvayut 13 sіchnya w peredden Old New Rock. W przyjacielu, w kolędach, Chrystus jest uwielbiony przez rodzaj szczęścia, jakiego doświadczają ludzie yogi. A w hojnych motywach - uszy nowego kamienia, dobroduszny na pożegnanie tę życzliwość. Prote nezvazhayuchi na tsі vіdmіnnostі tekst ukraińskich Schedrivkas że kolędy w Rіzdvo trud bagato spіlnogo. kolędy jaka, więc schedrіvki virіznyayutsya melodіynostyu, dushevnіstyu tym garmonіystyu. W nich najłatwiej jest korzystać z usług kościelnych, specjalizujących się w życiu tego starego zvicha. Krim tsyogo, kolyadki, że hojność dopomagayut nam zberegti w czasie świętej tradycji vykovi naszej predkiv. Dali na ciebie sprawdź zmasakrowanie ukraińskich darów i kolęd, yakі mozut vikonuvati, yak dity, więc dorisli.
Oy carol, kolyadnitsya,
Daj mak i kutitsi.
Yak nie jest smakiem,
Моїх ніжок не знобіте:
Jestem małą dziewczynką,
Moje życie jest puste. Szczyt, mik,
Daj kolędę piłę,
Bo w nogach zimy
Shchedriy vechіr, dobry vechіr -
Urodziłem się, jestem dzieckiem!
Щастя, радості, любові,
Щоб завжди були здорові
І багаті, і веселі
І надворі, і в оселі.
Posłuszny Panie,
Dałeś potrebnę,
Щоб ви ви квітли з кожним кроком,
Otzhe, vseih you z Novim rock!
Hojnie hojnie nakryty!
Bude rіk bagaty, ситий,
Bude shchastya i zdorja,
Żyj z miłością,
Чесні будуть справи й дії,
Всі здійснятьсявайтеі мрії!
Hojnie dla ciebie!
З Новым роком вас вітаю!
З давнийі чіві різдвяні свята мали wielka duchowośćznachenya u zhittі Ukraїncіv. W tym samym czasie ukraińskie kolędy buli, є ta budut nemizinnimi konspiratorzy folk svytkuvannya Rizdva. Tsі prostі obryadovі pisni nosić sobі velicheznu іstorichnu tsіnnіst, zberіgayut traditsії nasz predkіv że zbagachuyut naszą duchową Zhittya. Nie darmo wcześniej ludzie vvazhali, scho spivannya kolyadok dopomogo być bortsysya z nieczystą siłą, że oczyszcza duszę. Oś chomu zberigannya tradycyjny kolyaduvannya, autentyczny tekst, który śliwnie kolędy to hojne, co ważniejsze. Nie róbcie yakshchoo chyogo nie robiti, potem nasze dzieci, aby spędzić duchowe powołanie z własnymi przodkami nazavzhdi. Pogłoski kolęd w języku ukraińskim, od razu vivchayte w dziecięcym umyśle, dziecinna pisdnya pіsnі ta pam'yataite traditsії іnnogo!













