Robert Sheckley "Ghost-5"

Arnold i Gregor - Założyciele, właściciele i wyłączni pracownicy "AAA-PPS" - Astronautyczna agencja antywektronowa dla poprawy środowiska naturalnego. Szczerze mówiąc, sprawy nie układają się dobrze, ale nie są zniechęceni, a ich biznes w jakiś sposób utrzymuje się na powierzchni.

Ich następnym zadaniem jest rozwikłać tajemnicę tajemniczej brutalnej śmierci kolonistów na planecie Duch 5 i sprawić, że niebezpieczna planeta będzie odpowiedniazakwaterowanie. Arnold, jak zawsze, przejmuje funkcje think tanku i pozostaje w głównej siedzibie na Ziemi, a Gregor musi osobiście udać się do Ghost-5, aby dostarczyć Arnoldowi informacji do refleksji.

Duch 5 wydaje się Gregorowi być prawdziwym rajem: piękną naturą, a nie pojedynczą żywą istotą. Kto mógł zabić kolonistów? Aż do wieczora zastanawia się nad zagadką, a nocą ... W nocy przychodzą do niego najstraszniejsze dziecinne lęki.

Ubrania wiszące na krześle znajdują życie i próbują zabić Gregora. Potwór Hvat - Rak szyjki macicy, które wymyślili w dzieciństwie razem z Arnoldem, pali się z chęcią zjedzenia Gregora 1 maja, a na pewno w sosie czekoladowym. A w drzwiach chowa się obrzydliwie chudy Tenepops, podstępnie atakując w ciemności.

Czy Gregor odniesie sukces dzięki pomocy Arnolda? rozwikłać tajemnicę tej tajemniczej planety, poradzić sobie z potworami, które sam wymyślił i pozostawić Ghost-5 żywego i bez szwanku?

Historia "Ghost-5" jest zawarta w cyklu opowiadania humorystyczne o Arnoldzie i Gregorze, nie za dużo szczęścia, aleurażeni specjaliści od poprawy środowiska naturalnego. Ponadto, „Ghost-5” zawiera cykl opowieści „klucz Laksiansky” (drugi po polsku - „klucz Indeterminirovanny”), „Wymagana pozycja” (w niektórych tłumaczeniach - „Konfigurator” lub „Minimalna wymagana”), „mleczarnia Flight van”, a "Bunt na łodzi".

Za każdym razem, gdy towarzysze podejmują się następnego zadania, coś idzie nie tak, ale wychodzą z trudnych sytuacji, zachowując (a przynajmniej starając się zachować) poczucie humoru i optymizmu. Wesołe historie Roberta Shackleya - doskonały przykład humorystycznej fikcji, z pewnością zasmakują zarówno dzieci, jak i dorośli.

Cytaty z książki

"Przed pojawieniem się Gregora, podobnie jak wczoraj, system bezpieczeństwa nie działał.

Gregor podniósł wzrok. Ktoś, kto stał przed nim, osiągnął wysokość dziesięciu stóp i przypominał człowieka, ale tylko z krokodylej głową. Jego ciało było szkarłatne z wiśniowymi paskami. W łapie potwór ścisnął grubą brązową puszkę.

"Cześć", powiedział. "

"Po kolacji położył się na pryczy i zamknął tylko powieki, gdy usłyszał delikatny kaszel.

"Cześć", Hvat przywitał się z rakiem szyjki macicy. Osobista, głęboko intymna halucynacja powróciła z gastronomicznymi zamiarami! "

"... Grumblerowi udało się wyrosnąć na cały swój gigantyczny wzrost." Gregor i Arnold wpadli w kokpit i zatrzasnęli ostatnie drzwi za nim.

"Pomyśl, Gregor", błagał Arnold. "Żaden chłopiec nie wymyśli potwora, nie zapewniając mu żadnej ochrony!"