I wszystko się rozświetliło

Tragikomedia przygód "I wszystko się rozświetliło"(Inne wersje tłumaczenia -" All สว่าง "," Światło wokół ") - to adaptacja filmu powieści" Full Illumination "amerykańskiego pisarza Jonathan Safran Foer, reżyseria Liv Schreiber.

Bohaterem tego obrazu jest młody amerykański kolekcjoner żydowski Jonathan. Wyjeżdża na Ukrainę, aby znaleźć kobietę, która uratowała jego dziadka przed nazistami podczas II wojny światowej w małym miasteczku Trochimbrod, które zostało później zniszczone.

W poszukiwaniu Jonatana w towarzystwie kolorowych przedstawicieli miejscowej ludności, zatrudnionych przez niego. To jest tłumacz Alex, jego lekko dziwaczny kierowca dziadka przedstawiający niewidomego człowieka i jego dziadka Sammy Davis Junior Junior ("Obowiązek suka-przewodnika", jak nazywa to jej dziadek).

Trzech podróżników i pies na starym samochodzieidź od Odessy do samego serca Ukrainy. Wszystko, co Jonathan ma, to imię i zdjęcie miasta, w którym został uratowany jego dziadek. Ale nadal ma nadzieję, że znajdzie tę kobietę i dowie się więcej o jego korzeniach i przeszłości jego rodziny.

Informacje o filmie

Tytuł: I wszystko było oświetlone / Wszystko jest oświetlone / Światło wokół
Tytuł oryginalny: Wszystko jest oświetlone
Slogan: Zostaw normalny za
Rok: 2005
Kraj: USA
Gatunek: dramat, komedia
Reżyseria: Liv Schreiber
Autor (-a) scenariusza: Jonathan Safran Foer (autor oryginału), Liv Schreiber
Przesyłaj: Elijah Wood, Eugene Gudz, Jonathan Safran Foer,Jan Hrabetova Stephen Samudovsky, Lubomir Deser Alexander Khoroshko Gil Kazimirov, Suzanne Hodkova Boris Leskin Robert Hitil Jaroslav Sohova Sergey Ryabtsev, Yuri Lemeshev, pies Miki i inni.
Premiera światowa: 3 września 2005 r
Czas trwania: 106 minut

Ciekawe fakty

Wersja ekranu ma pewne różnice w książce. W książce dziadek Alexa był chrześcijaninem, w filmie był Żydem. Również w książce jest kilka scen, które są w filmie.

Grupa muzyków, którzy spotykają Jonathana na dworcu w Odessie, to praktycznie pełny skład cygańskiego ludowego zespołu punkowego Gogol Bordello. Założycielem i solistą grupy jest Evgeny Gudz, wykonawca roli Alexa.